Quantum energy